| Language | Family | Form for HEAR | Gloss for HEAR | Form for ASK (REQUEST) | Gloss for ASK (REQUEST) |
|---|---|---|---|---|---|
| Kimbunga | Atlantic-Congo | ku(luva) | ASK (REQUEST) | ku(pikanila) | HEAR |
| Cavineña | Pano-Tacanan | baka | ASK (REQUEST) | baka | HEAR |
| Yaeyama Hatoma | Japonic | sukuɴ | HEAR | sukuɴ | ASK (REQUEST) |
| Yonaguni | Japonic | kkún | HEAR | kkún | ASK (REQUEST) |
| Amami Yoron | Japonic | kikjuɴ | HEAR | kikjuɴ | ASK (REQUEST) |
| Miyako Irabu | Japonic | cïfu | HEAR | cïfu | ASK (REQUEST) |
| Okinawa Yonamine | Japonic | sicuɴ | HEAR | sicuɴ, | ASK (REQUEST) |