| Language | Family | Form for BURN (SOMETHING) | Gloss for BURN (SOMETHING) | Form for HOT | Gloss for HOT |
|---|---|---|---|---|---|
| Toro_Tegu | Dogon | dɔ́ | BURN (SOMETHING) | dɔ́ | HOT |
| Negerhollands | Indo-European | bran | burn (vb trans) | bran | hot |
| Proto Polynesian | Austronesian | *kaha | burn (vb trans) | *kaha | hot |
| Ese Ejja | Pano-Tacanan | kiyo- | burn (vb trans) | -kiyo | hot |
| Dehong | Tai-Kadai | mai.3 | burn (vb trans) | mai.3 | hot |
| Shan | Tai-Kadai | maj.4 | burn (vb trans) | maj.4 | hot |
| Sui | Tai-Kadai | sut.7 | burn (vb trans) | sut.7 | hot |