| Language | Family | Form for BURN (SOMETHING) | Gloss for BURN (SOMETHING) | Form for GROW | Gloss for GROW |
|---|---|---|---|---|---|
| Amami Yamatohama | Japonic | meeruri | BURN | meeruri | GROW |
| Yaeyama Hatoma | Japonic | mu(ir)uɴ | BURN | mu(ir)uɴ | GROW |
| Amami Yoron | Japonic | muijuɴ | BURN | muijuɴ | GROW |
| Yaeyama Ishigaki | Japonic | mui(ru)ɴ | BURN | mui(ru)ɴ | GROW |
| Okinawa Yonamine | Japonic | muiruɴ | BURN | muiruɴ | GROW |
| Taushiro | Taushiro | i'chu' | BURN | i'yu hunta | GROW |