| Kumyk |
Turkic |
якъмакъ |
BURN (SOMETHING) |
якъмакъ, яллатмакъ |
LIGHT (IGNITE) |
| Azerbaijani (Terekeme dialect) |
Turkic |
йандурмаг |
BURN (SOMETHING) |
йандурмаг, алавландурмаг |
LIGHT (IGNITE) |
| Kumyk (Ter Bragun dialect) |
Turkic |
якъмакъ |
BURN (SOMETHING) |
якъмакъ |
LIGHT (IGNITE) |
| Yaqui |
Uto-Aztecan |
taya |
BURN (SOMETHING) |
taya |
LIGHT (IGNITE) |
| Serbo-Croatian |
Indo-European |
paliti, gor(j)eti |
BURN (SOMETHING) |
paliti |
LIGHT (IGNITE) |
| Nogai |
Turkic |
йагув, йакдырув |
BURN (SOMETHING) |
йагув, тутандырув |
LIGHT (IGNITE) |
| Armenian (Eastern variety) |
Indo-European |
ayrel |
BURN (SOMETHING) |
var̃el, ayrel, h[ə]rkˀizel, b[ə]r̃[ə]nkˀec̷ʰ[ə]nel |
LIGHT (IGNITE) |
| Armenian (Western variety) |
Indo-European |
ayrel |
BURN (SOMETHING) |
varel, ayrel, h[ə]rgizel, p[ə]r[ə]ngec̷[ə]nel |
LIGHT (IGNITE) |
| Udmurt |
Uralic |
ǰuatɩnɩ; sutɩnɩ |
BURN (SOMETHING) |
ǰuatɩnɩ |
LIGHT (IGNITE) |
| Botlikh (Miarso dialect) |
Nakh-Daghestanian |
риквай, цІати |
BURN (SOMETHING) |
риквай |
LIGHT (IGNITE) |
| Kumyk (Kajtak Tumenler dialect) |
Turkic |
якъмах |
BURN (SOMETHING) |
якъмах |
LIGHT (IGNITE) |
| Kumyk (Kajtak dialect) |
Turkic |
яннырмакъ |
BURN (SOMETHING) |
яннырмакъ |
LIGHT (IGNITE) |
| Rutul |
Nakh-Daghestanian |
гьутхьа гьыъын |
BURN (SOMETHING) |
гьутхьа гьыъын, цІай кийин |
LIGHT (IGNITE) |
| Akhvakh (Northern dialect) |
Nakh-Daghestanian |
кІоно̄рулъІа |
BURN (SOMETHING) |
кІоно̄рулъІа, чІо̄рулъІа |
LIGHT (IGNITE) |
| Lak |
Nakh-Daghestanian |
ччучлан |
BURN (SOMETHING) |
ччучлан |
LIGHT (IGNITE) |
| Kildin Saami |
Uralic |
puell’te |
BURN (SOMETHING) |
puell’te |
LIGHT (IGNITE) |
| Sakha |
Turkic |
umat |
BURN (SOMETHING) |
umat |
LIGHT (IGNITE) |
| Ancient Aramaic |
Afro-Asiatic |
yḳad; χrak; ḳlā |
BURN (SOMETHING) |
yḳad |
LIGHT (IGNITE) |
| Sanapaná (Enlhet dialect) |
Lengua-Mascoy |
neŋwatnama |
BURN (SOMETHING) |
neŋwatnama; neŋaapoŋmaatkeskama |
LIGHT (IGNITE) |
| Uncunwee |
Nubian |
ilɛ́ri |
BURN (SOMETHING) |
ilɛ́ri || urɪŋ ɲɛri |
LIGHT (IGNITE) |
| Tongan |
Austronesian |
tutu; pe ke malala |
BURN (SOMETHING) |
tutu; tafu; hono tutu |
LIGHT (IGNITE) |
| Ket |
Yeniseian |
duut |
BURN (SOMETHING) |
duut |
LIGHT (IGNITE) |
| Lengua |
Lengua-Mascoy |
-watn-eyi |
BURN (SOMETHING) |
-watn-eyi |
LIGHT (IGNITE) |
| Maori |
Austronesian |
kaa-ŋia; ŋiha; tahu-na; tahu |
BURN (SOMETHING) |
tahu-na |
LIGHT (IGNITE) |
| Hawaiian |
Austronesian |
ʔā; ʔaʔā; hōʔā; puhi; kuni; puhi ahi |
BURN (SOMETHING) |
hōʔā; hoʔā; hōʔaʔā |
LIGHT (IGNITE) |
| Hup |
Naduhup |
tujd’ak- |
BURN (SOMETHING) |
tujd’ak- |
LIGHT (IGNITE) |
| Manange |
Sino-Tibetan |
1mje pʰu |
BURN (SOMETHING) |
4mje pʰu |
LIGHT (IGNITE) |
| Kaingáng |
Nuclear-Macro-Je |
prãɲ; pũn |
BURN (SOMETHING) |
ŋruŋ; kɔm kɛ; pũn |
LIGHT (IGNITE) |
| Karok |
Karuk |
-ʔá̄hka |
BURN (SOMETHING) |
-ʔá̄hka |
LIGHT (IGNITE) |
| Hindi |
Indo-European |
जलाना |
LIGHT (IGNITE) |
जलाना |
BURN (SOMETHING) |
| Western Farsi |
Indo-European |
سوزاندن |
LIGHT (IGNITE) |
سوزاندن |
BURN (SOMETHING) |
| Turkish |
Turkic |
yakmak |
LIGHT (IGNITE) |
yakmak |
BURN (SOMETHING) |
| North Azerbaijani |
Turkic |
yandırmaq |
LIGHT (IGNITE) |
yandırmaq |
BURN (SOMETHING) |
| Tamil |
Dravidian |
எரியூட்டு |
LIGHT (IGNITE) |
எரியூட்டு |
BURN (SOMETHING) |
| Irish |
Indo-European |
las |
LIGHT (IGNITE) |
las |
BURN (SOMETHING) |
| Kalmyk |
Mongolic-Khitan |
шатах |
LIGHT (IGNITE) |
шатах |
BURN (SOMETHING) |
| Najamba |
Dogon |
tógándí |
BURN (SOMETHING) |
tógándí |
LIGHT (IGNITE) |
| Siona |
Tucanoan |
ɨohi; sɨõhi; sˀɨõhi |
BURN (SOMETHING) |
sɨĩ-hi; sɨõhi |
LIGHT (IGNITE) |
| Northern Khanty |
Uralic |
вуситты |
LIGHT (IGNITE) |
вуситты |
BURN (SOMETHING) |
| Lushai |
Sino-Tibetan |
hâl |
BURN |
hâl |
LIGHT (IGNITE) |
| Chang |
Sino-Tibetan |
chik |
BURN |
chik |
LIGHT (IGNITE) |
| Jingpho |
Sino-Tibetan |
nat |
BURN |
nat |
LIGHT (IGNITE) |
| Itonama |
Itonama |
i-lahna; i-tʸusne |
BURN (SOMETHING) |
i-lahna; palahna |
LIGHT (IGNITE) |
| Tehuelche |
Chonan |
'āʔ-ym- |
BURN (SOMETHING) |
'āʔ-ym- |
LIGHT (IGNITE) |
| Tiranige |
Dogon |
súwó (Boui), súbó (Ningo), táŋgám(ú) |
BURN (SOMETHING) |
táŋgám(ú) |
LIGHT (IGNITE) |
| Vietnamese |
Austroasiatic |
d̄ốt |
BURN (SOMETHING) |
dốt |
LIGHT (IGNITE) |
CLICS⁴