| Language | Family | Form for DIG | Gloss for DIG | Form for PUSH | Gloss for PUSH |
|---|---|---|---|---|---|
| Abkhaz | Abkhaz-Adyge | a-gʷ-ta-s-ra | DIG | а-gʷ-ta-s-ra | PUSH |
| Nusu | Sino-Tibetan | du | dig | du | push |
| Burmese (Spoken Rangoon) | Sino-Tibetan | tu⁵⁵ | dig | tũ⁵⁵ | push |
| Kimbunga | Atlantic-Congo | ku | dig | ku | push |
| Proto-Bantu | Atlantic-Congo | *-ti | dig | *-ti | push |