| Language | Family | Form for DIG | Gloss for DIG | Form for LIE DOWN | Gloss for LIE DOWN |
|---|---|---|---|---|---|
| Avar (East Gergebil dialect) | Nakh-Daghestanian | бухъизе, бегизе | DIG | бегизе | LIE DOWN |
| Oroqen | Tungusic | ulə:- | DIG | ulə:- | LIE DOWN |
| Kimbunga | Atlantic-Congo | ku(ghonja) | LIE DOWN | ku(kumba) | DIG |
| Koreguaje | Tucanoan | ũi | LIE DOWN | ṹi | DIG |
| Maihiki | Tucanoan | uiyi | DIG | uiyi | LIE DOWN |
| Oroqen | Tungusic | ulɐː- | LIE DOWN | ulɐː- | DIG |
| Oroqen | Tungusic | uləː- | LIE DOWN | uləː- | DIG |
| Orejón | Tucanoan | ũĩji | LIE DOWN | ũĩji | DIG |
| Jenaama | Mande | sàgà | DIG | sāgā | LIE DOWN |