| Language | Family | Form for BE ALIVE | Gloss for BE ALIVE | Form for REMAIN | Gloss for REMAIN |
|---|---|---|---|---|---|
| Thai | Tai-Kadai | yùu | BE ALIVE | yùu | REMAIN |
| Central Thai | Tai-Kadai | chi:.1-wit.4; mi:.1 chi:.1-wit.4; ju:.2 | BE ALIVE OR LIFE | ju:.2; khoŋ.1 ju:.2 | REMAIN |
| Khamuang (Chiang Mai variety) | Tai-Kadai | ju:.3 | BE ALIVE OR LIFE | ju:.3 | REMAIN |
| Nivaclé | Matacoan | -manɬa; -manɬa-ʔin | BE ALIVE OR LIFE | -manɬa | REMAIN |
| Langja Buyang | Tai-Kadai | an.31; naŋ.11 an.31 | BE ALIVE OR LIFE | an.31 | REMAIN |
| Mulam | Tai-Kadai | ńa:u.6; sɛŋ.1 | BE ALIVE OR LIFE | ńa:u.6 | REMAIN |
| Kannada | Dravidian | ಇರು | BE ALIVE | ಇರು | REMAIN |
| Dimasa | Sino-Tibetan | dong | BE ALIVE | dong | REMAIN |
| Ese Ejja (Huarayo) | Pano-Tacanan | ani-kwe | BE ALIVE OR LIFE | ani-kwe | REMAIN |
| Sangtam | Sino-Tibetan | li | BE ALIVE | li | REMAIN |