| Language | Family | Form for CUT | Gloss for CUT | Form for GO UP (ASCEND) | Gloss for GO UP (ASCEND) |
|---|---|---|---|---|---|
| Sirionó | Tupian | ɲisia; kʸišĩ̯; ɲui̯ | CUT | ɲui̯ | GO UP (ASCEND) |
| Kimbunga | Atlantic-Congo | ku(kwela) | GO UP (ASCEND) | ku(henga) | CUT |
| Piðimdi | Afro-Asiatic | ða | CUT | ða | GO UP (ASCEND) |
| Nend | Nuclear Trans New Guinea | ika- | CUT | ika- | GO UP (ASCEND) |