| Language | Family | Form for STAND | Gloss for STAND | Form for CUT OR HACK | Gloss for CUT OR HACK |
|---|---|---|---|---|---|
| Fakatikopia | Austronesian | tuu | CUT OR HACK | tuu | STAND |
| Faka'uvea | Austronesian | tu'u | CUT OR HACK | tu'u | STAND |
| Tikopia | Austronesian | tuu | STAND | tuu | CUT OR HACK |
| Futuna-Aniwa | Austronesian | tu | STAND | tu/ia | CUT OR HACK |
| Uvea, East | Austronesian | tu'u | STAND | tu'u | CUT OR HACK |
| Kapingamarangi | Austronesian | tuu | STAND | tuu | CUT OR HACK |