| Language | Family | Form for WALK | Gloss for WALK | Form for MOVE (ONESELF) | Gloss for MOVE (ONESELF) |
|---|---|---|---|---|---|
| Thakali | Sino-Tibetan | prah-la | walk | 'prah-la | move, stir (itr) |
| Hindi | Indo-European | t͡ʃəlnaː | walk | t͡ʃəlnaː | move |
| Meadow Mari | Uralic | koʃtɑˑʃ | walk | koʃtɑˑʃ | move |
| Hill Mari | Uralic | kɑʃtɑʃ | walk | kɑʃtɑʃ | move |