| Language | Family | Form for GIVE | Gloss for GIVE | Form for SEPARATE | Gloss for SEPARATE |
|---|---|---|---|---|---|
| Bana | Hmong-Mien | pon¹³ | SEPARATE | pon¹³ | GIVE |
| She | Hmong-Mien | paŋ²² | SEPARATE | paŋ²² | GIVE |
| Luobuohe, Eastern | Hmong-Mien | paŋ³¹ | SEPARATE | paŋ³¹ | GIVE |
| Baheng, West | Hmong-Mien | paŋ³⁵ | SEPARATE | paŋ³⁵ | GIVE |
| Mien | Hmong-Mien | pun³³ | SEPARATE | pun³³ | GIVE |