| Language | Family | Form for GIVE | Gloss for GIVE | Form for BORROW | Gloss for BORROW |
|---|---|---|---|---|---|
| Takia | Austronesian | -pani | GIVE | -pani | BORROW |
| Yagua | Peba-Yagua | sãy | GIVE | sãy | BORROW |
| Rupa | Sino-Tibetan | kʰ~ʨʰiː | BORROW | ʨʰiː | GIVE |
| Khoitam | Sino-Tibetan | ʨʰiː | BORROW | ʨʰiː | GIVE |
| Jerigaon | Sino-Tibetan | ʨʰiː | BORROW | ʨʰiː | GIVE |