| Language | Family | Form for GIVE | Gloss for GIVE | Form for LEND | Gloss for LEND |
|---|---|---|---|---|---|
| Bulgarian | Indo-European | dávam/ dám | GIVE | davám/ dám nazáem | LEND |
| Avar (Kusur dialect) | Nakh-Daghestanian | сІсІези | GIVE | борджух, сІсІези | LEND |
| Erzya Mordvin | Uralic | maksoms | GIVE | maksoms | LEND |
| Takia | Austronesian | -pani | GIVE | -pani | LEND |
| Yagua | Peba-Yagua | sãy | GIVE | sãy | LEND |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | neŋmeeskama; neŋahayaamˀ | GIVE | neŋmeeskama | LEND |
| Uncunwee | Nubian | ʈí | GIVE | ʈi | LEND |
| Yaminahua | Pano-Tacanan | inã-kĩ | GIVE | inã-kĩ | LEND |
| Ket | Yeniseian | qəreŋ | GIVE | qəreŋ | LEND |
| Puinave | Puinave | -bɨk | GIVE | -bɨk; -bɨ-denok | LEND |
| Aché | Tupian | meʔẽ | GIVE | meʔẽ | LEND |
| Ese Ejja (Huarayo) | Pano-Tacanan | kia-kwe | GIVE | kia-kwe | LEND |
CLICS⁴