| Language | Family | Form for RUB | Gloss for RUB | Form for PAINT (PIGMENTS) | Gloss for PAINT (PIGMENTS) |
|---|---|---|---|---|---|
| Thai | Tai-Kadai | sǐi (2) | RUB | sǐi (3) | PAINT (PIGMENTS) |
| Shan (Northern Shan dialect) | Tai-Kadai | pɔ:t.4; si:.3 | RUB | si:.3 | PAINT (PIGMENTS) |
| Fuzhou | Sino-Tibetan | tsʰeiʔ²³ | PAINT (PIGMENTS) | tsʰeiʔ²³ | RUB |
CLICS⁴