| Language | Family | Form for PUSH | Gloss for PUSH | Form for PULL | Gloss for PULL |
|---|---|---|---|---|---|
| Romani (Gurvari) | Indo-European | pidzel | PUSH | pidzel | PULL |
| Polish | Indo-European | pchnąć | push, shove | pchnąć | pull |
| Yanomámi | Yanomamic | hiruru-aɨ | push, shove | hiruru-aɨ | pull |
| Yagán | Yámana | tapona | push, shove | tapona | pull |
| Kimbu | Atlantic-Congo | uxu- | push | uxu- | pull |
| Kimbunga | Atlantic-Congo | ku | push | ku | pull |
| Rungu | Atlantic-Congo | kweta | push | kweta | pull |