| Language | Family | Form for THROW | Gloss for THROW | Form for HOT | Gloss for HOT |
|---|---|---|---|---|---|
| Mailu (Geagea Dialect) | Mailuan | odaoda | HOT | odaoda | THROW |
| Mailu (Ilai Dialect) | Mailuan | odaoda | HOT | odaoda | THROW |
| Mailu (Island Dialect) | Mailuan | odaoda | HOT | odaoda | THROW |
| Kiranti_Kulung | Sino-Tibetan | hɔ:ma | HOT | hɔ:ma | THROW |
| Mailu | Mailuan | odaoda | THROW | odaoda | HOT OR WARM |
| Mailu (Asiaoro Dialect) | Mailuan | odaoda | HOT | odaoda | THROW |
| Mailu (Borebo Dialect) | Mailuan | odaoda | HOT | odaoda | THROW |
| Mailu (Darava Dialect) | Mailuan | odaoda | HOT | odaoda | THROW |
| Mailu (Delebai Dialect) | Mailuan | odaoda | HOT | odaoda | THROW |