| Language | Family | Form for SAY | Gloss for SAY | Form for LANGUAGE | Gloss for LANGUAGE |
|---|---|---|---|---|---|
| Hawaiian | Austronesian | `ōlelo | SAY | `ōlelo | LANGUAGE |
| Zhuang-Longzhou | Tai-Kadai | va.6 | SAY | va.6 | LANGUAGE |
| Uncunwee | Nubian | wéy | SAY | wey | LANGUAGE |
| Ende (Papua New Guinea) | Pahoturi | eka | SAY | eka | LANGUAGE |
| Tongan | Austronesian | lea; pehē | SAY | lea; faʔahiŋa lea; vaʔa ʔo ha lea ʔiloa | LANGUAGE |
| Hawaiian | Austronesian | ʔōlelo; haʔi; ʔī; wahi a; pēlā; mea mai | SAY | ʔōlelo | LANGUAGE |
CLICS⁴