| Language | Family | Form for SAY | Gloss for SAY | Form for TALK | Gloss for TALK |
|---|---|---|---|---|---|
| Khalkha Mongolian | Mongolic-Khitan | хэлэх | SAY | хэлэх | TALK |
| Tibetan (Written) | Sino-Tibetan | smra | SAY | smra | TALK |
| Dimasa | Sino-Tibetan | garaojo | SAY | garaojo | TALK |
| Jingpho | Sino-Tibetan | sun | SAY | sun | TALK |
| Ao Mongsen | Sino-Tibetan | sa | SAY | sa | TALK |
| Liangmai | Sino-Tibetan | din | SAY | din | TALK |
| Sunwar | Sino-Tibetan | de̩:-cā | TALK | de̩:-cā | SAY |
| Bondu_So | Dogon | dǎm | SAY | dǎm | TALK |
| Najamba | Dogon | dǎm | SAY | dǎm | TALK |
| Bambara | Mande | fɔ́ | SAY | fɔ́ | TALK |