| Language | Family | Form for SAY | Gloss for SAY | Form for CONVEY (A MESSAGE) | Gloss for CONVEY (A MESSAGE) |
|---|---|---|---|---|---|
| Aleut | Eskimo-Aleut | hilix | say | hilix | convey |
| Bashkir | Turkic | æjtey | say | æjtey | convey |
| Dargwa | Nakh-Daghestanian | es | say | es | convey |
| Forest Enets | Uralic | madʲ | say | madʲ | convey |
| Komi-Permyak | Uralic | viɕtavnɨ | say | viɕtavnɨ | convey |
| Komi-Zyrian | Uralic | viɕtɑvnɨ | say | viɕtɑvnɨ | convey |
| Moksha | Uralic | azoms | say | azoms | convey |
| Nganasan | Uralic | dʲebtudʲɐ | say | dʲebtudʲɐ | convey |
| Kildin Sami | Uralic | t͡ɕeːʎ̥ːke | say | t͡ɕeːʎ̥ːke | convey |
| Tamil | Dravidian | t͡ɕol | say | t͡ɕol | convey |