Colexifications for "IF" and "WHEN"

Language Family Form for IF Gloss for IF Form for WHEN Gloss for WHEN
Kaingáng Nuclear-Macro-Je kə̃ IF kə̃ WHEN
Shipibo-Conibo Pano-Tacanan -aĩ; -aitiã; -anã; -kɨ̃ IF -aĩ; -aitiã; -anã; -aṣ̌; -i; -kɨtiã WHEN
Shipibo-Conibo Pano-Tacanan -aĩ; -aitiã; -anã; -kɨ̃ IF -aĩ; -aitiã; -anã; -aṣ̌; -i; -kɨtiã WHEN
Shipibo-Conibo Pano-Tacanan -aĩ; -aitiã; -anã; -kɨ̃ IF -aĩ; -aitiã; -anã; -aṣ̌; -i; -kɨtiã WHEN
Yuwana Hoti -tolã IF -tolã WHEN
Ese Ejja Pano-Tacanan -ho IF -ho; ačešono WHEN
Northern Haida Haida tluu; tlúu IF tluu; tlúu; kíisantʰ WHEN
Northern Haida Haida tluu; tlúu IF tluu; tlúu; kíisantʰ WHEN
Warnman Pama-Nyungan puju IF puju WHEN
Haida (Northern) Haida t̪ɬ̪ʊʊ IF t̪ɬ̪ʊʊ WHEN
Burushaski Burushaski kɛ IF kɛ WHEN
Kaingang Nuclear-Macro-Je kʌ̃ IF kʌ̃ WHEN
Atakapa Atakapa n IF n WHEN
Yuwana Hoti toɾã IF toɾã WHEN
Yana Yana ʔa IF ʔa WHEN
Runga-Kibet Maban gən IF gən WHEN
Sumerian Sumerian a IF a WHEN
Kavalan LTs Austronesian anu WHEN anu IF
Tiruray Austronesian ʔamu WHEN ʔamu IF
Nimanburru Nyulnyulan -gar IF -gar WHEN
Bilaan, Sarangani Austronesian ku WHEN ku IF