| Language | Family | Form for IN | Gloss for IN | Form for WITH | Gloss for WITH |
|---|---|---|---|---|---|
| Mapudungun | Araucanian | mew | WITH | mew | IN |
| Tangkhul | Sino-Tibetan | -li | IN | -li | WITH |
| Phom | Sino-Tibetan | -mü | IN | -mü | WITH |
| Miraña | Boran | ri | WITH | ri | IN |
| Cuiba | Guahiboan | tʰá | WITH | tʰá | IN |
| Guahibo | Guahiboan | ta | WITH | ta | IN |
| Playero | Guahiboan | ta | WITH | ta | IN |
| Tsafiqui Pila | Barbacoan | tsi | WITH | tsi | IN |
| Yanesha' | Arawakan | -o | IN | -o | WITH |