| Language | Family | Form for POT | Gloss for POT | Form for JUG | Gloss for JUG |
|---|---|---|---|---|---|
| Yaqui | Uto-Aztecan | soto’i | POT | soto’i | JUG |
| Dargwa (Gapshima dialect) | Nakh-Daghestanian | хъаба, горшок, кьицIишанг | COOKING POT | кІалтІа, хъаба | JUG |
| Kumyk (Dorgeli dialect) | Turkic | къуман, къазан | COOKING POT | къувгъан, къуман | JUG |
| Romani | Indo-European | piri | COOKING POT | piri; kʰoro | JUG |
| Wichí | Matacoan | tuwej | POT | tuwej | JUG |
| Cofán | Cofán | api; kãdero | COOKING POT | api; [kãdero]; c̷oripa | JUG |
| Cofán | Cofán | api; kãdero | COOKING POT | api; [kãdero]; c̷oripa | JUG |
| Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | kukrũ | COOKING POT | kukrũ | JUG |
| Zinacantán Tzotzil | Mayan | rosa | POT | rosa | JUG |
| Zuni | Zuni | te- | COOKING POT | te- | JUG |
| Tocharian B | Indo-European | lwāke | COOKING POT | lwāke | JUG |
| Tocharian A | Indo-European | [kunti] | COOKING POT | [kunti] | JUG |