| Language | Family | Form for POT | Gloss for POT | Form for KETTLE | Gloss for KETTLE |
|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Austroasiatic | ấm (1) | POT | ấm (1) | KETTLE |
| Yaqui | Uto-Aztecan | soto’i | POT | soto’i | KETTLE |
| Kildin Saami | Uralic | kīmm’n | POT | kīmm’n | KETTLE |
| Breton | Indo-European | kaoter; pod-houarn | COOKING POT | kaoter | KETTLE |
| Cayapa | Barbacoan | 'pi-'yama | COOKING POT | 'pi-'yama | KETTLE |
| Imbabura Quechua | Quechuan | manga | POT | manga | KETTLE |
| Selice Romani | Indo-European | píri | POT | píri | KETTLE |
| Waorani | Waorani | kæ̃-gæ̃ | COOKING POT | kæ̃-gæ̃ | KETTLE |
| Ancient Aramaic | Afro-Asiatic | dūdā; ḳedrā | COOKING POT | dūdā | KETTLE |
| Chiriguano | Tupian | yapepo | COOKING POT | yapepo | KETTLE |
| Polci | Afro-Asiatic | caan; taŋ | COOKING POT | caan | KETTLE |
| Ayoreo | Zamucoan | pĩra'kã | COOKING POT | pĩra'kã | KETTLE |
| Ket | Yeniseian | kuptɯn | POT | kuptɯn | KETTLE |
| Rapa Nui | Austronesian | [pani] | COOKING POT | [pani] | KETTLE |
| Seri | Seri | ʔamkano'īn | COOKING POT | ʔamkano'īn | KETTLE |
| Aché | Tupian | kara | COOKING POT | kara | KETTLE |
| Gurindji | Pama-Nyungan | kartak | POT | kartak | KETTLE |
| Epena | Chocoan | 'kʰuuru | COOKING POT | 'kʰuuru | KETTLE |
| Colorado | Barbacoan | ni'ˀda | COOKING POT | ni'ˀda | KETTLE |
| Yuwana | Hoti | ʰto | COOKING POT | ʰto | KETTLE |
| Ninam (Shirishana variety) | Yanomamic | hapoka | COOKING POT | hapoka | KETTLE |
| Estonian | Uralic | pada | POT | pada | KETTLE |
| Lule Sami | Uralic | giebbme | POT | giebbme | KETTLE |
| Western Farsi | Indo-European | دیگ | POT | دیگ | KETTLE |
| North Azerbaijani | Turkic | qazan | POT | qazan | KETTLE |
| Khalkha Mongolian | Mongolic-Khitan | тогоо | POT | тогоо | KETTLE |
| Standard Arabic | Afro-Asiatic | قدر | POT | قدر | KETTLE |
| Ossetian | Indo-European | аг | POT | аг | KETTLE |
| Kildin Sami | Uralic | кӣммьн | POT | кӣммьн | KETTLE |
| Northern Mansi | Uralic | пӯт | POT | пӯт | KETTLE |
| Evenki | Tungusic | калан | POT | калан | KETTLE |
| Chechen | Nakh-Daghestanian | яй | POT | яй | KETTLE |
| Lezgian | Nakh-Daghestanian | къажгъан | POT | къажгъан | KETTLE |
| Northern Selkup | Uralic | чи | POT | чи | KETTLE |
| Manchu | Tungusic | fuifukū | POT | fuifukū | KETTLE |
| Avar | Nakh-Daghestanian | хьаг | POT | хьаг | KETTLE |
| Chukchi | Chukotko-Kamchatkan | кукэн’ы | POT | кукэн’ы | KETTLE |
| Lak | Nakh-Daghestanian | кӏункӏур | POT | кӏункӏур | KETTLE |
| Trinitario | Arawakan | met-si | COOKING POT | met-si | KETTLE |
| Forest Enets | Uralic | дизи | POT | дизи | KETTLE |
| Nanai | Tungusic | калан | POT | калан | KETTLE |
| Dargwa | Nakh-Daghestanian | шанг | POT | шанг | KETTLE |
| Northern Yukaghir | Yukaghir | чуораскэ | POT | чуораскэ | KETTLE |
| Itelmen | Chukotko-Kamchatkan | кукэч | POT | кукэч | KETTLE |
CLICS⁴