| Language | Family | Form for CIRCLE | Gloss for CIRCLE | Form for BALL | Gloss for BALL |
|---|---|---|---|---|---|
| Hawaiian | Austronesian | poepoe | CIRCLE | poepoe | BALL |
| Dargwa (Sirkhi dialect) | Nakh-Daghestanian | хIулегар | CIRCLE | шар, хIулегар | BALL |
| Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | гигатІиро, горо | CIRCLE | горо | BALL |
| Tindi | Nakh-Daghestanian | ссвардар | CIRCLE | ссвардар | BALL |
| Bulang-3 | Austroasiatic | ćhɨn.33 ćhɨn.31 mɔn.51 | CIRCLE | ćhɨn.33 ćhɨn.31 mɔn.51 | BALL |
| Wichí | Matacoan | lhip’unlhi | CIRCLE | lhip’unlhi | BALL |
| Aguaruna | Chicham | tɨntɨɨ | CIRCLE | tɨn'tɨɨ | BALL |
| Uncunwee | Nubian | ʈur | CIRCLE | ʈur | BALL |
| Pilagá | Guaicuruan | n-ʔon-aʔt | CIRCLE | n-ʔon-aʔt | BALL |
| Wapishana | Arawakan | kʰadaẓadaʔɨ-ʔu | CIRCLE | kʰadaẓadaʔɨ-ʔu | BALL |
| Keme (Kemie variety) | Austroasiatic | mun.31 | CIRCLE | mun.31 | BALL |
| Macushi | Cariban | amokoʔwarɨ | CIRCLE | amokoʔwarɨ | BALL |
| Tacana | Pano-Tacanan | perorota | CIRCLE | perorota | BALL |
| Bankan Tey | Dogon | déndèrè | CIRCLE | déndèrè | BALL |
CLICS⁴