| Language | Family | Form for SEA | Gloss for SEA | Form for PUS | Gloss for PUS |
|---|---|---|---|---|---|
| Japanese | Japonic | umi (1) | SEA | umi (2) | PUS |
| Amami Yamatohama | Japonic | Ɂumi | PUS | Ɂumi | SEA |
| Old Japanese | Japonic | umi | PUS | umi | SEA |
| Kagoshima | Japonic | un | PUS | un | SEA |
| Koshiki islands | Japonic | uːmi | PUS | uːmi | SEA |
| Hachijo | Japonic | umi | PUS | umi | SEA |
| Kumamoto | Japonic | umi | PUS | umi | SEA |
CLICS⁴