Language | Family | Form for KEEP | Gloss for KEEP | Form for GUARD | Gloss for GUARD |
---|---|---|---|---|---|
Maori | Austronesian | tiaki-na | keep, retain | tiaki-na | guard, sentinel |
Araona | Pano-Tacanan | isea | keep, retain | isea | guard, sentinel |
Araona | Pano-Tacanan | toaba | keep, retain | toa-ba | guard, sentinel |
Movima | Movima | ah-pa-na | keep, retain | ah-pa-na | guard, sentinel |
Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | ki rĩr | keep, retain | ki rĩr | guard, sentinel |
Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | nentaʔmelkeskama | keep, retain | nentaʔmelkeskama | guard, sentinel |
Avar | Nakh-Daghestanian | t͡sʼunizje | keep | t͡sʼunizje | guard |
Bashkir | Turkic | haqlau | keep | haqlau | guard |
Forest Enets | Uralic | ɫɨtbʲɛraɕʲ | keep | ɫɨtbʲɛraɕʲ | guard |
French | Indo-European | ɡaʁˈde | keep | ɡaʁˈde | guard |
Modern Hebrew | Afro-Asiatic | ʃamaʁ | keep | ʃamaʁ | guard |
Croatian | Indo-European | t͡ʃǔːʋati | keep | t͡ʃǔːʋati | guard |
Armenian | Indo-European | pɑhɛl | keep | pɑhɛl | guard |
Italian | Indo-European | kustodire | keep | kustodire | guard |
Northern Khanty | Uralic | ʃawitɪ | keep | ʃawɪtɪ | guard |
Komi-Zyrian | Uralic | vid͡znɨ | keep | vid͡znɨ | guard |
Lezgian | Nakh-Daghestanian | χyn | keep | χyn | guard |
Erzya | Uralic | vanstoms | keep | vanstoms | guard |
Northern Pashto | Indo-European | sɑˈt̪əl | keep | sɑˈt̪əl | guard |
Portuguese | Indo-European | ɡwɐrˈðar | keep | ɡwɐrˈðar | guard |
Standard Albanian | Indo-European | ɾʊaj | keep | ɾʊaj | guard |
Telugu | Dravidian | kaːpaːɖu | keep | kaːpaːɖu | guard |