| Language | Family | Form for KEEP | Gloss for KEEP | Form for GUARD | Gloss for GUARD |
|---|---|---|---|---|---|
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | nentaʔmelkeskama | KEEP | nentaʔmelkeskama | GUARD |
| Maori | Austronesian | (pu)puri-tia; tiaki-na | KEEP | tiaki-na | GUARD |
| Movima | Movima | ah-pa-na | KEEP | ah-pa-na | GUARD |
| Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | ki rĩr; yɨ nĩŋãn; rãŋ; ŋem | KEEP | ki rĩr; siŋse to pãʔi | GUARD |
| Araona | Pano-Tacanan | isea; toaba | KEEP | isea, toa-ba | GUARD |