| Language | Family | Form for OIL (ORGANIC SUBSTANCE) | Gloss for OIL (ORGANIC SUBSTANCE) | Form for OINTMENT | Gloss for OINTMENT |
|---|---|---|---|---|---|
| Tocharian A | Indo-European | ṣälyp | oil | ṣälyp | ointment |
| Tocharian B | Indo-European | ṣalype | oil | ṣalype | ointment |
| Polci | Afro-Asiatic | ɗiin | oil | ɗiin | ointment |
| Hawaiian | Austronesian | hinu | oil | hinu | ointment |
| Yuwana | Jodi-Saliban | lãlã | oil | lãlã | ointment |
| Wayampi | Tupian | yanɨlɔ | oil | yanɨlɔ | ointment |
| Dargwa (Gubden dialect) | Nakh-Daghestanian | рахсаг | oil | рахсаг | ointment |
| Hausa | Afro-Asiatic | mâi | the oil | mâi | the ointment |
| Kanuri | Saharan | kə̀ndágə̀ | the oil | kə̀ndágə̀ | the ointment |
| Takia | Austronesian | greŋ | the oil | greŋ | the ointment |
CLICS³