| Language | Family | Form for BELOW OR UNDER | Gloss for BELOW OR UNDER | Form for UP | Gloss for UP |
|---|---|---|---|---|---|
| Hlai (Baoting variety) | Tai-Kadai | dɨ.3 | BELOW OR UNDER | dɨ.3 | UP |
| Maori | Austronesian | iho; kei/ki/i hei raro; raro | DOWN OR BELOW | kei/i ruŋa; ake; ruŋa | UP |
| Macushi | Cariban | yepoi | DOWN OR BELOW | yepoi; pairɨ | UP |