| Language | Family | Form for BELOW OR UNDER | Gloss for BELOW OR UNDER | Form for SHALLOW | Gloss for SHALLOW |
|---|---|---|---|---|---|
| Spanish | Indo-European | abajo; bajo; debajo | DOWN OR BELOW | bajo; poco profundo | SHALLOW |
| Muinane | Boran | guiino | BELOW OR UNDER | guiino | SHALLOW |
| Highland Oaxaca Chontal | Tequistlatecan | alʔogaj | BELOW OR UNDER | alʔogaj | SHALLOW |