| Language | Family | Form for POUR | Gloss for POUR | Form for THROW | Gloss for THROW |
|---|---|---|---|---|---|
| Modern Greek | Indo-European | 'xino; 'rixno | POUR | pe'tao; 'rixno | THROW |
| Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) | Indo-European | pʊɔr; trʊɔ | POUR | trʊɔ; tās; daš; flɩŋ | THROW |
| Panare | Cariban | -ama- | POUR | -ama- | THROW |
| Northern Pashto | Indo-European | اچول | POUR | اچول | THROW |
| Manchu | Tungusic | hungkerembi | POUR | hungkerembi | THROW |