Colexifications for "POUR" and "IRRIGATE"
Language |
Family |
Form for POUR |
Gloss for POUR |
Form for IRRIGATE |
Gloss for IRRIGATE |
Aleut |
Eskimo-Aleut |
jut͡ʃχelix |
pour |
jut͡ʃχelix |
water |
Bashkir |
Turkic |
qojou |
pour |
qojou |
water |
Bengali |
Indo-European |
bɔrʃɔn kɔra |
pour |
bɔrʃɔn kɔra |
water |
Chukchi |
Chukotko-Kamchatkan |
inetɣʔetək |
pour |
inetɣʔetək |
water |
Danish |
Indo-European |
ˈhɛlə |
pour |
ˈhɛlə |
water |
Basque |
Basque |
iɕuɾi |
pour |
iɕuɾi |
water |
Icelandic |
Indo-European |
hɛdlɑ |
pour |
hɛdlɑ |
water |
Northern Khanty |
Uralic |
ʃoʃamtɪ |
pour |
ʃoʃamtɪ |
water |
Manchu |
Tungusic |
suitʰampi |
pour |
suitʰampi |
water |
Manchu |
Tungusic |
xuŋkʰɤrɤmpi |
pour |
xuŋkʰɤrɤmpi |
water |
Nganasan |
Uralic |
bəbtudʲɐ |
pour |
bəbtudʲɐ |
water |
Nivkh |
Nivkh |
mær̥kæd |
pour |
mær̥kæd |
water |
Nivkh |
Nivkh |
mær̥kc |
pour |
mær̥kc |
water |
Dutch |
Indo-European |
ɣiːtə |
pour |
ɣiːtə |
water |
Norwegian (Bokmål) |
Indo-European |
ˈhɛlə |
pour |
ˈhɛlə |
water |
Western Farsi |
Indo-European |
ɾixtæn |
pour |
ɾixtæn |
water |
Northern Selkup |
Uralic |
qamtɨqa |
pour |
qamtɨqa |
water |
Kildin Sami |
Uralic |
vaːlːe |
pour |
vaːlːe |
water |
Skolt Sami |
Uralic |
vaːlːɒd |
pour |
vaːlːɒd |
water |
Swedish |
Indo-European |
hɛlːa |
pour |
hɛlːa |
water |
Veps |
Uralic |
vɑlɑdɑ |
pour |
vɑlɑdɑ |
water |
Tundra Nenets |
Uralic |
xəmdɑsʲ |
pour |
xəmdɑsʲ |
water |
Bai (Bijiang) |
Sino-Tibetan |
o⁴⁴ |
pour (liquid) into |
o⁴⁴ |
water |
Tsangla (Motuo) |
Sino-Tibetan |
luk |
pour (liquid) into |
luk |
water |
Muya [Minyak] |
Sino-Tibetan |
nɐ⁵⁵tɯ⁵³ |
pour (liquid) into |
nɐ⁵⁵tɯ⁵³ |
water |