| Language | Family | Form for DIE | Gloss for DIE | Form for SICK | Gloss for SICK |
|---|---|---|---|---|---|
| Karata (Tokitin dialect) | Nakh-Daghestanian | вулэду, булЪав | BE DEAD OR DIE | булʼав, рулʼари | SICK |
| Maori | Austronesian | mate; hemo; memeha (?) | BE DEAD OR DIE | mate; maaui-ui; maa-ui-ui-taŋa | SICK |
| Siona | Tucanoan | wesɨ-hi; huʔĩ-hi | BE DEAD OR DIE | huʔĩ-hi; tˀayo-hi | SICK |
| Marquesan | Austronesian | mate | BE DEAD OR DIE | hopi; mate | SICK |
| Bongu | Nuclear Trans New Guinea | mo | DIE | mo- | SICK |
| Huambisa | Chicham | jatasa | PAINFUL OR SICK | jatasa | BE DEAD OR DIE |
| bargam | Nuclear Trans New Guinea | mo | SICK | mo | DIE |
| bongu | Nuclear Trans New Guinea | mo | DIE | mo- | SICK |
| rempi | Nuclear Trans New Guinea | mo- | SICK | mo- | DIE |
| waskia | Nuclear Trans New Guinea | kuɛ- | SICK | kuɛ- | DIE |
| Kitanemuk | Uto-Aztecan | muk | BE DEAD OR DIE | muk, mukuk | PAINFUL OR SICK |
| Rempi | Nuclear Trans New Guinea | mo- | DIE | mo- | SICK |
| Bargam | Nuclear Trans New Guinea | mo | DIE | mo | SICK |
| Waskia | Nuclear Trans New Guinea | kuɛ- | DIE | kuɛ- | SICK |
| Kobon | Nuclear Trans New Guinea | um- | DIE | um- | SICK |
| Enga | Nuclear Trans New Guinea | kumíngi | DIE | kumíngi | SICK |
| Edopi | Lakes Plain | suai | SICK | suai | DIE |
| Iaai | Austronesian | mk | BE DEAD OR DIE | mk | PAINFUL OR SICK |