| Language | Family | Form for DIE | Gloss for DIE | Form for NEAR | Gloss for NEAR |
|---|---|---|---|---|---|
| Yagua | Peba-Yagua | di; ditya; diɲu | BE DEAD OR DIE | nũhi; di | NEAR |
| Yagua | Peba-Yagua | di, nuji, tudi (adv); tivye, tiye (adj.) | NEAR | di | BE DEAD OR DIE |
| Lake Miwok | Miwok-Costanoan | jo/ok | BE DEAD OR DIE | jo/le | NEAR |