| Language | Family | Form for HAPPY | Gloss for HAPPY | Form for LOVE | Gloss for LOVE |
|---|---|---|---|---|---|
| Seychelles Creole | Indo-European | kontan | HAPPY | kontan | LOVE |
| Chadong | Tai-Kadai | maŋ.4 | HAPPY | maŋ.4 | LOVE |
| Chácobo | Pano-Tacanan | rani-; šina-rani- | HAPPY | noi-; rani- | LOVE |
| Chácobo | Pano-Tacanan | rani-; šina-rani- | HAPPY | noi-; rani- | LOVE |
| Laizisi (Moguang) | Sino-Tibetan | ɕi²¹ huã⁵⁵ | HAPPY | ɕi²¹ huã⁵⁵ | LOVE |