| Language | Family | Form for GRANDMOTHER | Gloss for GRANDMOTHER | Form for MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) | Gloss for MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) |
|---|---|---|---|---|---|
| Southern Kam | Tai-Kadai | sa.31 | GRANDMOTHER | sa.31 | MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) |
| Nung-Fengshan | Tai-Kadai | na:i.1 | GRANDMOTHER | na:i.1 | MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) |
| Bulang-2 | Austroasiatic | ja.31 | GRANDMOTHER | ja.31 | MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) |
| Wichí | Matacoan | tokatela | GRANDMOTHER | tokatela | MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) |
| Wichí | Matacoan | -kate'la | GRANDMOTHER | -kate'la | MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) |
| Ende (Papua New Guinea) | Pahoturi | kak | GRANDMOTHER | kak | MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) |
| Kha Poong | Austroasiatic | me.33ʔ thəw.33ʔ | GRANDMOTHER | me.33ʔ thəw.33ʔ | MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) |
| Langja Buyang | Tai-Kadai | ŋɔk.11 iŋ.24 | GRANDMOTHER | śu.24; ŋɔk.11 iŋ.24 | MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) |
| Iduh | Austroasiatic | jă: / hantâ: | GRANDMOTHER | ha(1)njâ: / jă: | MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) |
| Ninam (Shirishana variety) | Yanomamic | yaa-ye | GRANDMOTHER | yaa-ye | MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) |
| Sirionó | Tupian | ari; ečari | GRANDMOTHER | ari; ečari | MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) |
| Sirionó | Tupian | ari; ečari | GRANDMOTHER | ari; ečari | MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) |
| Nanchang | Sino-Tibetan | pʰɔ²⁴pʰɔ⁰➍ | GRANDMOTHER | pʰɔ²⁴pʰɔ⁰ | MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) |