| Language | Family | Form for FLY (INSECT) | Gloss for FLY (INSECT) | Form for MOSQUITO | Gloss for MOSQUITO |
|---|---|---|---|---|---|
| Monpa Sangti | Sino-Tibetan | zamba | fly | zamba | mosquito |
| Lezgian (Quba dialect) | Nakh-Daghestanian | ветІ | fly | ветІ | mosquito |
| Tsimshian | Tsimshian | gyiik | fly | gyiik | mosquito |
| Qawasqar | Kawesqar | ḳyematela | fly | ḳyematela | mosquito |
| Sui | Tai-Kadai | lja:n.3 | fly | lja:n.3 | mosquito |
| Mulam | Tai-Kadai | ńuŋ.2 | fly | ńuŋ.2 | mosquito |
| Qau Kelao | Tai-Kadai | cI.31 ve.13 | fly | cI.31 ve.13 | mosquito |
| Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) | Nakh-Daghestanian | мизмиз | fly | мизмиз | mosquito |
| Alorese, Beaong Onong | Austronesian | kanamu | fly (insect) | kanamu | mosquito |
| Alorese, Dulolong | Austronesian | kənamu | fly (insect) | kənamu | mosquito |
| Kalaallisut | Eskimo-Aleut | ipːɛɴaq | fly | ipːɛɴaq | gnat |
| Northern Kurdish | Indo-European | meʃ | fly | meʃ | gnat |
| Achang (Longchuan) | Sino-Tibetan | phɔp⁵⁵ | fly | phɔp⁵⁵ | mosquito |
| Namuyi | Sino-Tibetan | ɦo³³pɛ⁵⁵ | fly | ɦo³³pɛ⁵⁵ | mosquito |
| Xumi | Sino-Tibetan | by⁵⁵zɿ³³ | fly | by⁵⁵zɿ³³ | mosquito |
| Bauzi | Geelvink Bay | fabɛ | fly sp. | fabɛ | mosquito |
| Yijiacun | Sino-Tibetan | ɣɨ²⁴suɛ⁵⁵jo³¹ | fly | ɣɨ²⁴suɛ⁵⁵jo³¹ | mosquito |