| Language | Family | Form for MEASURE | Gloss for MEASURE | Form for IMITATE | Gloss for IMITATE |
|---|---|---|---|---|---|
| Wayampi | Tupian | -aʔã | MEASURE | -aʔã | IMITATE |
| Tuyuca | Tucanoan | ke'o | MEASURE | ke'o | IMITATE |
| Waurá | Arawakan | a-pɨtala-ta | MEASURE | a-pɨtala-ta; sežukuta | IMITATE |
| Yanomámi | Yanomamic | owə-maɨ | MEASURE | owə-maɨ | IMITATE |
CLICS⁴