| Language | Family | Form for FRUIT | Gloss for FRUIT | Form for GRAIN | Gloss for GRAIN |
|---|---|---|---|---|---|
| Malagasy | Austronesian | vòa | FRUIT | vòa | GRAIN |
| Chatino (Zacatepec variety) | Otomanguean | nguti; siʔʸu | FRUIT | nguti | GRAIN |
| Cayapa | Barbacoan | 'puka | FRUIT | 'ɲi; 'puka | GRAIN |
| Yagua | Peba-Yagua | -bi; -si; -ho | FRUIT | -si | GRAIN |
| Toba | Guaicuruan | al-a | FRUIT | al-a | GRAIN |
| Pilagá | Guaicuruan | hal-a | FRUIT | hal-a | GRAIN |
| Mocoví | Guaicuruan | l-a | FRUIT | l-a; n-asoolk-al-a | GRAIN |
| Yaruro | Pumé | čo | FRUIT | čo | GRAIN |
| Catuquina | Pano-Tacanan | βimi | FRUIT | βimi | GRAIN |
| Mlabri | Austroasiatic | pleʔ | FRUIT | pleʔ | GRAIN |
| Colorado | Barbacoan | puʰ'ka; ka; ni | FRUIT | ni | GRAIN |
| Malila | Atlantic-Congo | ulusanga | FRUIT | ulusanga | GRAIN |