| Language | Family | Form for HEN | Gloss for HEN | Form for CHICKEN | Gloss for CHICKEN |
|---|---|---|---|---|---|
| Romanian | Indo-European | găină | HEN | găină | CHICKEN |
| Mandarin Chinese | Sino-Tibetan | ji1 | HEN | ji1 | CHICKEN |
| Otomi | Otomanguean | o̲ni (1) | HEN | o̲ni | CHICKEN |
| Hausa | Afro-Asiatic | kàazáa | HEN | kàazáa | CHICKEN |
| Serbo-Croatian | Indo-European | kokoška, kokoš | HEN | kokoška, kokoš; pile | CHICKEN |
| Serbo-Croatian | Indo-European | kokoška, kokoš | HEN | kokoška, kokoš; pile | CHICKEN |
| Hausa | Afro-Asiatic | kaza | HEN | kaza | CHICKEN |
| Kanuri | Saharan | kùwúì | HEN | kùwúì | CHICKEN |
| Albanian (Tosk variety) | Indo-European | 'pulʸə | HEN | 'pulʸə; 'klukə | CHICKEN |
| Tarifiyt Berber | Afro-Asiatic | ŧyaz’it’ | HEN | ŧyaz’it’ | CHICKEN |
| Takia | Austronesian | krek | HEN | krek | CHICKEN |
| Wichí | Matacoan | hu’u | HEN | hu’u | CHICKEN |
| Toba | Guaicuruan | ʔolgaʁa | HEN | ʔolgaʁa | CHICKEN |
| Saramaccan | Indo-European | ganían | HEN | ganían | CHICKEN |
| Cofán | Cofán | arapa | HEN | arapa | CHICKEN |
| Polci | Afro-Asiatic | kooro | HEN | kooro | CHICKEN |
| Seri | Seri | ['tōtař] | HEN | ['tōtař] | CHICKEN |
| Hup | Naduhup | cadakǎʔ | HEN | cadakǎʔ | CHICKEN |
| Manange | Sino-Tibetan | 2naka | HEN | 2naka | CHICKEN |
| Tuyuca | Tucanoan | kã'rẽkẽ | HEN | kã'rẽkẽ | CHICKEN |
| Panare | Cariban | paraaru | HEN | paraaru | CHICKEN |
| Aché | Tupian | uru-purã | HEN | uru-purã | CHICKEN |
| Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | atapa; atapaawĩ | HEN | atapa | CHICKEN |
| Colorado | Barbacoan | 'walpa | HEN | 'walpa | CHICKEN |
| Macushi | Cariban | kariwana | HEN | kariwana | CHICKEN |
| Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) | Uto-Aztecan | pio; swa-pio | HEN | pio; pio-kone-t | CHICKEN |
| Chácobo | Pano-Tacanan | patiari | HEN | patiari | CHICKEN |
| Chácobo | Pano-Tacanan | patiari | HEN | patiari | CHICKEN |
| Araona | Pano-Tacanan | walipa | HEN | walipa | CHICKEN |
| Siona | Tucanoan | kutˀa | HEN | kutˀa; pˀɨʔhe kutˀa | CHICKEN |
| Trinitario | Arawakan | wrayu | HEN | wrayu | CHICKEN |
| Jingpho | Sino-Tibetan | uyi | CHICKEN | uyi | HEN |
| Mser | Afro-Asiatic | kusku | CHICKEN | kusku | HEN |
| Dugwor | Afro-Asiatic | wucəker | CHICKEN | wucəker | HEN |
| Malgbe | Afro-Asiatic | kpakpɨ | CHICKEN | kpakpɨ | HEN |
| Lagwan | Afro-Asiatic | kusku; ghuli e kusku | CHICKEN | kusku | HEN |
| GizigaMarva | Afro-Asiatic | kəcikar | CHICKEN | kəcikar | HEN |
| German | Indo-European | Huhn | HEN | Huhn | CHICKEN |
| Barí | Chibchan | kari | HEN | kari | CHICKEN |
| Buduma | Afro-Asiatic | kuəgwi | CHICKEN | kuəgwi | HEN |