| Language | Family | Form for RUN | Gloss for RUN | Form for RETREAT | Gloss for RETREAT |
|---|---|---|---|---|---|
| Hausa | Afro-Asiatic | gúdù | RUN | gúdù | RETREAT |
| Kanuri | Saharan | kàsò | RUN | kàsò | RETREAT |
| Chatino (Zacatepec variety) | Otomanguean | šnã | RUN | šnã | RETREAT |
| Rotuman | Austronesian | čoni | RUN | čoni | RETREAT |
| Chiriguano | Tupian | ('a-)si | RUN | sɨrɨ; si | RETREAT |