| Language | Family | Form for FORGIVE | Gloss for FORGIVE | Form for ALLOW OR PERMIT | Gloss for ALLOW OR PERMIT |
|---|---|---|---|---|---|
| Ancient Aramaic | Afro-Asiatic | šbaḳ | forgive | šbaḳ | let, permit |
| Uncunwee | Nubian | togí | forgive | togí | let, permit |
| Southern Kam | Tai-Kadai | ńaŋ.33 | forgive | ńaŋ.33 | let, permit |
| Hlai (Baoting variety) | Tai-Kadai | za:ŋ.2 | forgive | za:ŋ.2 | let, permit |