| Language | Family | Form for FEVER | Gloss for FEVER | Form for HOT | Gloss for HOT |
|---|---|---|---|---|---|
| Wa | Austroasiatic | ʔauh.A | FEVER | ʔauh.A | HOT |
| Chatino (Zacatepec variety) | Otomanguean | tikēʔ | FEVER | tikēʔ | HOT |
| Bulang-2 | Austroasiatic | kat.31 | FEVER | kat.31 | HOT |
| Pear | Austroasiatic | tat / mai | FEVER | mai | HOT |
| Hlai (Baoting variety) | Tai-Kadai | fou.3 | FEVER | fou.3; fau.3 | HOT |
| Chiriguano | Tupian | (če-)r-aku; h-aku | FEVER | h-aku | HOT |
| Mosetén | Mosetén-Chimané | ha'pak | FEVER | ha'pak | HOT |
| Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | rɨ̃ | FEVER | rɨ̃; rɨ̃-yɨ̃ŋɨ | HOT |
| Zinacantán Tzotzil | Mayan | k’ok’ | FEVER | k’ok’ | HOT |
| Wai Wai | Cariban | očoro | FEVER | očoro | HOT |
| Yuwana | Hoti | ʰtuweʰto | FEVER | ʰtuweʰto | HOT |
| Khalkha Mongolian | Mongolic-Khitan | халуун | FEVER | халуун | HOT |
| Kildin Sami | Uralic | жоарр | FEVER | жоарр | HOT |
| Buryat | Mongolic-Khitan | халуун | FEVER | халуун | HOT |
| Marquesan | Austronesian | hautete; kamaíí; veáveá | FEVER | veáveá; mahana; mehana; mehanahana | HOT |
| Thakali | Sino-Tibetan | cha-wa | FEVER | cha-wa | HOT OR WARM |