| Language | Family | Form for CULTIVATE | Gloss for CULTIVATE | Form for WORK (LABOUR) | Gloss for WORK (LABOUR) |
|---|---|---|---|---|---|
| Persian | Indo-European | [zerɑʔæt]-kærdæn; keštæn/ kɑr- | CULTIVATE | kɑr; kɑr-kærdæn | WORK (LABOUR) |
| Qau Kelao | Tai-Kadai | tau.31 ta.31 kuŋ.35 | CULTIVATE | tau.31 ta.31 kuŋ.35 | WORK (LABOUR) |
| Xu | Austroasiatic | ći.55 wek.33 | CULTIVATE | ći.55 wek.33 | WORK (LABOUR) |
| Ninam (Shirishana variety) | Yanomamic | õtamo; kẽa | CULTIVATE | kẽa | WORK (LABOUR) |
| Old Church Slavonic | Indo-European | dělati | CULTIVATE | trudŭ; dělo; (sŭ)dělati | WORK (LABOUR) |