| Language | Family | Form for YOLK | Gloss for YOLK | Form for YELLOW | Gloss for YELLOW |
|---|---|---|---|---|---|
| Otomi | Otomanguean | k'axt'i | YOLK | k'axt'i | YELLOW |
| Dargwa (Mugi dialect) | Nakh-Daghestanian | бухъутІа | YOLK | бухъутІа | YELLOW |
| Akhvakh (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | гелІиси хъІано, акъІагьандаб | YOLK | акъІагьандаб | YELLOW |
| Dargwa (Mekegi dialect) | Nakh-Daghestanian | бухъутІа | YOLK | бухъутІа | YELLOW |
| Tsakhur | Nakh-Daghestanian | къыІбын | YOLK | къыІбын | YELLOW |
| Aghul (Koshan dialect) | Nakh-Daghestanian | хъехъед | YOLK | хъехъед | YELLOW |
| Aghul | Nakh-Daghestanian | хъуьхъеф | YOLK | хъуьхъеф | YELLOW |
| Selice Romani | Indo-European | žuto (2) | YOLK | žuto (1) | YELLOW |
| Ayoreo | Zamucoan | 'sarẽ | YOLK | 'sarẽ-i; 'sarẽ | YELLOW |