| Language | Family | Form for SIMILAR | Gloss for SIMILAR | Form for SAME | Gloss for SAME |
|---|---|---|---|---|---|
| Hawaiian | Austronesian | like | SIMILAR | like | SAME |
| Yaqui | Uto-Aztecan | nana’ana | SIMILAR | nana’ana | SAME |
| Kildin Saami | Uralic | eftnalšem | SIMILAR | eftnalšem | SAME |
| Takia | Austronesian | nao-n kaek | SIMILAR | nao-n kaek | SAME |
| Manange | Sino-Tibetan | 2tʃoŋ ~ 2tʃoŋtʃoŋ | SIMILAR | 2tʃoŋ | SAME |
| rGyalrong (Maerkang Caodeng (B)) | Sino-Tibetan | na33 xʧɯ44 | SAME | na33 xʧɯ44 | SIMILAR |
CLICS⁴