| Language | Family | Form for FACE | Gloss for FACE | Form for EYE | Gloss for EYE |
|---|---|---|---|---|---|
| Maori | Austronesian | mata; kanohi | FACE | kanohi; karu; mata; kamo; whatu | EYE |
| Maori | Austronesian | mata; kanohi | FACE | kanohi; karu; mata; kamo; whatu | EYE |
| Hawaiian | Austronesian | maka; hele-helena; alo | FACE | maka | EYE |
| Zinacantán Tzotzil | Mayan | satil | FACE | satil | EYE |
| Iduh | Austroasiatic | mɔ(2)ɛʔ | FACE | mɔ(2)ɛʔ | EYE |
| Aché | Tupian | čãʔã | FACE | čãʔã | EYE |
| Rumai | Austroasiatic | ŋai.412 | FACE | ŋai.412 | EYE |
| Ahlao (Thavung) | Austroasiatic | măt | FACE | măt | EYE |
| Northern Haida | Haida | ˁxáŋʔii | FACE | ˁxáŋʔii | EYE |
| Sirionó | Tupian | eruba; eresa | FACE | eresa | EYE |
| Marquesan | Austronesian | mata | FACE | mata; kikomata | EYE |
| Luobuohe, Eastern | Hmong-Mien | ʔa⁰²ma²⁴ | EYE | ʔa⁰²ma²⁴ | FACE |
| Cuvok | Afro-Asiatic | ndey | EYE | ndey | FACE |
| Tsimshian | Tsimshian | c̷ˀal, c̷ˀikc̷alt | FACE | c̷ˀal, c̷ˀikc̷alt | EYE |
| Tsimshian | Tsimshian | c̷ˀal, c̷ˀikc̷alt | FACE | c̷ˀal, c̷ˀikc̷alt | EYE |
| Tsimane | Mosetén-Chimané | vej | FACE | vej | EYE |
| Misme (Zime) | Afro-Asiatic | ir | EYE | ir | FACE |
| Massa | Afro-Asiatic | irano | EYE | irano | FACE |
| Mbuko | Afro-Asiatic | iɗe | EYE | iɗe | FACE |
| Daba | Afro-Asiatic | hì̵rra | EYE | hì̵rra | FACE |
| Cip | Afro-Asiatic | yit | EYE | yit | FACE |
| Sura | Afro-Asiatic | yit | EYE | yit | FACE |
| Njanye | Afro-Asiatic | di | EYE | di | FACE |
| Bemba M.42 | Atlantic-Congo | ìnsó | EYE | ìnsó | FACE |
| Burma | Afro-Asiatic | yɪr | EYE | yɪr | FACE |
| Kán·kán·ka | Mande | nyá | FACE | nyá | EYE |
| Ébē | Atlantic-Congo | ẹ́wo | FACE | ẹ́wo | EYE |
| Nū́pe | Atlantic-Congo | ẹ́yẹ | FACE | ẹ́yẹ | EYE |
| (Akū) Ī́fẹ | Atlantic-Congo | ṓdṣu | FACE | ṓdṣu | EYE |
| Bása | Atlantic-Congo | ā́ye | FACE | ā́ye | EYE |
| (Akū) Yórūba | Atlantic-Congo | ṓdṣu & ṓdyu | FACE | ṓdṣu | EYE |
| (Akū) Ékī | Atlantic-Congo | ṓdṣu | FACE | ṓdṣu | EYE |
| Kúpa | Atlantic-Congo | ī́ye | FACE | ī́ye | EYE |
| Yála | Atlantic-Congo | ḗyi & ḗi | FACE | ḗyi | EYE |
| Ígala | Atlantic-Congo | ḗdṣu | FACE | ḗdṣu | EYE |
| Opánda | Atlantic-Congo | ḗyi | FACE | ḗyi | EYE |
| (do.) Ī́gu | Atlantic-Congo | ḗyi | FACE | ḗyi | EYE |
| Ṇgṓdṣin | Afro-Asiatic | da | FACE | da | EYE |
| Égbīra-Ilī́ma | Atlantic-Congo | ḗi | FACE | ḗi | EYE |
| (Akū) Ọ́ta | Atlantic-Congo | ṓdṣu | FACE | ṓdṣu | EYE |
| (Akū) Dṣẹ̄́kiri | Atlantic-Congo | ṓdṣu | FACE | ṓdṣu | EYE |
| Kámbāli | Atlantic-Congo | lī́su & lḗsu | FACE | lī́su & lḗsu | EYE |
| Kámbāli | Atlantic-Congo | lī́su & lḗsu | FACE | lī́su & lḗsu | EYE |
| Ọ́lōma | Atlantic-Congo | ī́lōgo | FACE | ī́lōgo | EYE |
| (Goā́li) Gū́gu | Atlantic-Congo | ẹ́wẹ | FACE | ẹ́wẹ | EYE |
| Tṓma | Mande | gā́so | FACE | gā́so | EYE |
| (Akū) Īdṣéṣa | Atlantic-Congo | ṓdṣu | FACE | ṓdṣu | EYE |
| Dṓai | Afro-Asiatic | ī́da | FACE | ī́da | EYE |
| Karẹ̄́karẹ | Afro-Asiatic | ídáu | FACE | ídau | EYE |
| Īhéwe | Atlantic-Congo | ẹ̄́lo | FACE | ẹ̄́lo | EYE |
| (Akū) Óndō | Atlantic-Congo | ṓdṣu | FACE | ṓdṣu | EYE |
| Wa | Austroasiatic | ŋai.A | FACE | ŋai.A | EYE |
| Bulang-2 | Austroasiatic | ŋai.51 | FACE | ŋai.51 | EYE |
| Rotuman | Austronesian | mafa | FACE | mafa | EYE |
| Waorani | Waorani | awĩka | FACE | awĩka | EYE |
| Phong | Austroasiatic | mat.44 | FACE | mat.44 | EYE |
| Pear | Austroasiatic | ŋai | FACE | ŋai | EYE |
| Tongan | Austronesian | mata | FACE | mata | EYE |
| Yaruro | Pumé | da-čo | FACE | da-čo | EYE |
| Polci | Afro-Asiatic | yiir | FACE | yiir | EYE |
| Nyakur | Austroasiatic | (nâ:) hmat | FACE | hmat | EYE |
CLICS⁴