| Language | Family | Form for ARMY | Gloss for ARMY | Form for SOLDIER | Gloss for SOLDIER |
|---|---|---|---|---|---|
| Q'eqchi' | Mayan | soldaa, sola | ARMY | soldaa, sola | SOLDIER |
| Khinalug | Nakh-Daghestanian | эсккаьр | ARMY | эсккаьр, салдат | SOLDIER |
| Kanuri | Saharan | sójì | ARMY | sójì | SOLDIER |
| Kanuri | Saharan | áskə̀r | ARMY | áskə̀r | SOLDIER |
| Pusing | Austroasiatic | tha han | ARMY | tha han | SOLDIER |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | seŋelpeɬteetamoo | ARMY | seŋelpeɬteetamoo; seese-pyettek | SOLDIER |
| Aguaruna | Chicham | suntag | ARMY | suntag | SOLDIER |
| Nung-Ninbei | Tai-Kadai | pəŋ.1 | ARMY | pəŋ.1 | SOLDIER |
| Yaruro | Pumé | [guadia] | ARMY | [guadia] | SOLDIER |
| Kali'na | Cariban | suntatɨ | ARMY | suntatɨ | SOLDIER |
| Polci | Afro-Asiatic | [soja] | ARMY | [soja] | SOLDIER |
| Qau Kelao | Tai-Kadai | sI.42 kau.35 | ARMY | sI.42 kau.35 | SOLDIER |
| Keme (Kemie variety) | Austroasiatic | tha.31 han.13 | ARMY | tha.31 han.13 | SOLDIER |
| Rapa Nui | Austronesian | vaʔehau | ARMY | vaʔehau | SOLDIER |
| Hawaiian | Austronesian | pūʔali; kaua | ARMY | koa; pūʔali | SOLDIER |
| Tuyuca | Tucanoan | [su'rara] | ARMY | [su'rara] | SOLDIER |
| Panare | Cariban | [waaria] | ARMY | [waaria] | SOLDIER |
| Paliu | Austroasiatic | lɛn.55 | ARMY | lɛn.55 | SOLDIER |
| Gurindji | Pama-Nyungan | waringarri | ARMY | waringarri | SOLDIER |
| Rumai | Austroasiatic | sək.55 | ARMY | sək.55 | SOLDIER |
| Ceq Wong | Austroasiatic | ʔasəkar | ARMY | ʔasəkar | SOLDIER |
| Yi (Xide) | Sino-Tibetan | mo⁵⁵ | SOLDIER | mo⁵⁵ | ARMY |
| Togo Kan | Dogon | sɔ́dá:jú | SOLDIER | sɔ́dá:jú | ARMY |
| Atsi [Zaiwa] | Sino-Tibetan | kje⁵¹ | SOLDIER | kje⁵¹ | ARMY |
| Trung [Dulong] | Sino-Tibetan | mɑ⁵⁵mɯ⁵⁵ | SOLDIER | mɑ⁵⁵mɯ⁵⁵ | ARMY |
| rGyalrong | Sino-Tibetan | mɐŋ mə | SOLDIER | mɐŋ mə | ARMY |
| Perge_Tegu | Dogon | sódá:sù | SOLDIER | sódá:sù | ARMY |