| Language | Family | Form for DOOR | Gloss for DOOR | Form for PATH | Gloss for PATH |
|---|---|---|---|---|---|
| Yanomámi | Yanomamic | pei yoka | DOOR | pei yo; pei yoka | PATH |
| Northern Haida | Haida | kˀyúu | DOOR | kˀyúu | PATH |
| Marquesan | Austronesian | puta; poho; papapoho | DOOR | áánui; puta; puta kakena; puta nekai | PATH |
| Nuu-chah-nulth | Wakashan | tˀaš-, tˀašiˑ | DOOR | tˀaš-, tˀašiˑ | PATH |
| Nuu-chah-nulth | Wakashan | tˀaš-, tˀašiˑ | DOOR | tˀaš-, tˀašiˑ | PATH |
| Pawaia | Pawaia | sụ | PATH OR ROAD | su | DOOR |