| Language | Family | Form for SLEEP | Gloss for SLEEP | Form for DREAM (SOMETHING) | Gloss for DREAM (SOMETHING) |
|---|---|---|---|---|---|
| Old Norse | Indo-European | svefn | sleep | svefn | dream |
| Old Church Slavonic | Indo-European | sŭnŭ | sleep | sŭnŭ | dream |
| Polish | Indo-European | sen | sleep | sen | dream |
| Hittite | Indo-European | tesha- | sleep | tesha- | dream |
| Sanskrit | Indo-European | svapna- | sleep | svapna- | dream |
| Northern Haida | Haida | ḳʰaŋáa | sleep | ḳʰáŋaa | dream |
| Maori | Austronesian | moe-a | sleep | moe-a | dream |
| Rotuman | Austronesian | mose | sleep | mose | dream |
| Tacana | Pano-Tacanan | tawi- | sleep | tawi | dream |
| Guaraní | Tupian | ke | sleep | ke | dream |
| Kunza | Kunza | ttul-tur | sleep | ttultur | dream |
| Yagán | Yámana | akalu | sleep | akalu | dream |
| Yagán | Yámana | ataš | sleep | ataš | dream |
| Kildin Saami | Uralic | nager’ | to sleep | nager’ | to dream |
CLICS³