| Language | Family | Form for LOCK | Gloss for LOCK | Form for KEY | Gloss for KEY |
|---|---|---|---|---|---|
| Godoberi | Nakh-Daghestanian | рекІубе, рекІул | LOCK | рекІул | KEY |
| Hausa | Afro-Asiatic | makulli | LOCK | makulli; mabuɗi | KEY |
| Erzya Mordvin | Uralic | panžoma | LOCK | panžoma | KEY |
| Lakkia | Tai-Kadai | jak.7 | LOCK | jak.7 | KEY |
| Tai Lü | Tai-Kadai | xɔ:.1 xa.1 cɛ:.1 | LOCK | xɔ:.1 xa.1 cɛ:.1 | KEY |
| Udi | Nakh-Daghestanian | ачар | LOCK | ачар | KEY |
| Waorani | Waorani | [yabe]; [kãtado] | LOCK | [yabe] | KEY |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | katkeskama-ʔtoŋ; [alyaawe]; [kantaawo] | LOCK | [alyaawe]; [alyaawe] yetkook | KEY |
| Kali'na | Cariban | lakele | LOCK | lakele | KEY |
| Cofán | Cofán | [yaβe] | LOCK | [yaβe] | KEY |
| Langja Buyang | Tai-Kadai | śi.11 ϑwa.24 | LOCK | śi.11 ϑwa.24 | KEY |
| Wai Wai | Cariban | ewkačho | LOCK | ewkačho | KEY |
| Yuwana | Hoti | ʰka ʰkʷatɨ tekai | LOCK | ʰka ʰkʷatɨ tekai | KEY |
| Chechen | Nakh-Daghestanian | до̄гІа | LOCK | до̄гІа | KEY |
| Azerbaijani (Terekeme dialect) | Turkic | ачар | LOCK | ачар | KEY |
| Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) | Nakh-Daghestanian | жиниг, ачар, бурма | LOCK | бурма | KEY |
| Botlikh (Miarso dialect) | Nakh-Daghestanian | рекІул | LOCK | рекІул | KEY |
| Dargwa (Sirkhi dialect) | Nakh-Daghestanian | умхьу, мех | LOCK | умхьу | KEY |
| Dargwa (Megeb dialect) | Nakh-Daghestanian | урхьу, урхьне | LOCK | урхьу | KEY |
| Botlikh | Nakh-Daghestanian | рекІул | LOCK | рекІул | KEY |
| Chamalal | Nakh-Daghestanian | йикІул | LOCK | йикІул | KEY |
| Hinuq | Nakh-Daghestanian | хишу | LOCK | хишу | KEY |
| Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | рикІалІи | LOCK | рикІалІи | KEY |
CLICS⁴